Significado de hunker

hunker:

agachar; crouchar; ficar em posição de espera

Etimologia e História de hunker

hunker(v.)

"agachar-se, crouchar," 1720, escocês, de origem incerta, possivelmente um empréstimo nasalizado de uma palavra escandinava como o antigo nórdico huka "agachar-se," hoka, hokra "engatinhar." Hunker down, expressão dialetal do sul dos Estados Unidos, é de 1902, popularizada por volta de 1965; nesse uso, o verbo pode vir do inglês do norte hunker "sobre as pernas." Relacionado: Hunkered; hunkering.

Também de: 1720

Hunker(n.)

"conservador, antiquado," 1849, inglês americano, especialmente e originalmente "um dos democratas conservadores de Nova York da década de 1840" (oposto aos Barnburners). Supostamente do dialeto de Nova York hunk "posto, estação, lar," daí "aqueles que ficam seguros na base" (veja hunky-dory), mas também foi dito que vem de uma palavra local para um rabugento, e hunks é registrado desde cerca de 1600 como um nome para uma pessoa rabugenta, avara ou de mau humor.

Também de: 1849

Entradas relacionadas

hunky-dory(adj.)

"excelente, assim como pode ser," no início de 1865, inglês americano, também hunkey dorey, hunkey-do-ree, hunky dori; uma palavra de origem obscura. A maioria das atestações iniciais está em canções de menestréis ou nomes de personagens. Em 1866 é observada (e desaprovada) como uma palavra gíria geral.

I cannot conceive on any theory of etymology that I ever studied why anything that is "hunkee doree," or "hefty," or "kindy dusty," should be so admirable .... [George Wakeman, "Live Metaphors," in "The Galaxy," Oct. 1, 1866]

Não consigo conceber, em qualquer teoria de etimologia que estudei, por que qualquer coisa que seja "hunkee doree," ou "hefty," ou "kindy dusty," deveria ser tão admirável ....

Talvez seja uma elaboração de hunkey "tudo bem, satisfatório" (1861), de hunk "em uma posição segura" (1847), dito ser gíria da cidade de Nova York usada em jogos de rua, do holandês honk "poste, estação, lar," no jogo infantil, "base, objetivo," do holandês médio honc "lugar de refúgio, esconderijo."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " hunker "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "hunker"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of hunker