Etimologia e História de hunger

No inglês antigo, hunger, hungor significava "desconforto ou dor causada pela falta de alimento, debilidade por falta de comida, apetite voraz," e também "fome, escassez de alimentos em um lugar." Essa palavra vem do proto-germânico *hungraz, que, segundo Watkins, provavelmente se origina da raiz proto-indo-europeia *kenk- (2), que significa "sofrer de fome ou sede." Essa raiz é a mesma que deu origem ao sânscrito kakate ("ter sede"), ao lituano kanka ("dor, sofrimento; tormento, aflição"), ao grego kagkanos ("seco") e polykagkes ("secando").

A partir de cerca de 1200, a palavra passou a ser usada para descrever "um desejo forte ou ansioso" (originalmente com conotação espiritual). O termo Hunger strike (greve de fome) foi registrado pela primeira vez em 1885, com as primeiras referências se referindo a prisioneiros na Rússia.

Entre os cognatos germânicos, encontramos o frísio antigo hunger, o saxão antigo hungar, o alto alemão antigo hungar, o nórdico antigo hungr, o alemão hunger, o holandês honger e o gótico huhrus.

No inglês antigo, hyngran significava "estar com fome, sentir fome, ansiar por algo," e é derivado de hunger (substantivo). É semelhante ao antigo saxão gihungrjan, ao alto alemão antigo hungaran, ao alemão hungern e ao gótico huggrjan. No inglês antigo, também podia expressar "desejar com anseio." No inglês antigo e médio, era comum encontrar uma forma impessoal, como em it hungers me (algo como "sinto fome"). Se tivesse seguido seu desenvolvimento normal, hoje seria *hinger em inglês moderno, mas a forma foi influenciada pelo substantivo no inglês médio. Relacionados: Hungered; hungering.