Etimologia e História de huswife

No início do século XIII, husewif era usado para se referir a uma mulher, geralmente casada, responsável por uma família ou lar; a esposa de um chefe de família. A palavra vem de huse, que significa "casa" (veja house (n.)), e wif, que significa "mulher" (veja wife (n.)). É comparável a husband (n.). Inicialmente, a pronúncia era "huzzif;" a forma escrita completa começou a ser usada por volta de 1500, refletindo uma mudança na pronúncia que ocorreu, pelo menos em parte, para diferenciá-la de sua descendente, hussy. No século XVI, "housewife e hussy ainda eram percebidas como a mesma palavra," e havia a crença de que "a distinção entre as duas se devia à matrona respeitável" [Fowler]. A partir de meados do século XVIII, era comum usar housewife em um sentido positivo, e huswife ou hussy em um sentido negativo" [Johnson]. Relacionado: Housewifely.