Etimologia e História de hyaena

Meados do século XIV, vindo do francês antigo hiene, que por sua vez tem origem no latim hyaena, e no grego hyaina, que significa "hiena". Acredita-se que seja uma formação feminina a partir de hys, que significa "porco", derivado da raiz proto-indo-europeia *su-, que também se refere a "suínos" (veja sow (n.)). O sufixo feminino -aina foi adicionado. O nome foi provavelmente escolhido por causa dos pelos ásperos do animal. Desde pelo menos a década de 1670, passou a ser usado para descrever pessoas cruéis, traiçoeiras e gananciosas. Algumas tentativas de criar formas adjetivas em inglês incluem hyenaish, hyenaesque, hyenic, hyenine e hyenoid.