Etimologia e História de hyperbole

“publicidade ou propaganda excessiva ou enganosa,” 1967, inglês americano (o verbo é atestado desde 1937), provavelmente em parte uma formação retroativa de hyperbole, mas também do verbo gíria do submundo hype “enganar cobrando a mais ou dando menos” (1926), que por sua vez é uma formação retroativa de hyper “golpista que dá troco a menos” (1914), vindo do prefixo hyper- que significa “excesso, demais.”

Possivelmente influenciado também pela gíria de viciados em drogas hype, abreviação de hypodermic needle (agulha hipodérmica) (1913). Relacionado: Hyped; hyping. No início do século 18, hyp “depressão mórbida dos ânimos” era uma forma coloquial de se referir a hypochondria (geralmente como the hyp ou the hyps).

Curva formada pela interseção de um plano com um duplo cone, década de 1660, derivada da forma latinizada do grego hyperbole, que significa "extravagância," literalmente "um lançamento além (dos outros);" veja hyperbole, que em inglês é a mesma palavra em sua roupagem grega. Talvez assim chamada porque a inclinação do plano em relação à base do cone excede a da lateral do cone.