Etimologia e História de hyperextend

No início do século XIV, o verbo passou a significar "avaliar, estimar," vindo do anglo-francês estendre (final do século XIII) e do francês antigo estendre, que significava "estender, ampliar, aumentar." Essa palavra era usada tanto de forma transitiva quanto intransitiva e evoluiu para o francês moderno como étendre. Sua origem remonta ao latim extendere, que também significava "estender, espalhar; aumentar, prolongar, continuar." Esse termo é formado por ex, que significa "fora" (veja ex-), e tendere, que quer dizer "esticar," derivando da raiz proto-indo-europeia *ten-, que também se relaciona ao ato de "esticar."

O sentido original em inglês acabou se tornando obsoleto. A partir do final do século XIV, passou a ser usado para indicar "alongar ou estender no tempo," além de "endireitar" (um braço, asa, etc.). A ideia de "tornar mais longo e/ou mais amplo no espaço" surgiu no início do século XV, assim como o uso intransitivo que significa "cobrir uma área, ter uma certa extensão no espaço." A conotação de "expandir, crescer distendido" apareceu em 1753. Palavras relacionadas incluem Extended e extending.

O elemento formador de palavras que significa "sobre, acima, além," e muitas vezes implica "excessivamente, em excesso," vem do grego hyper (preposição e advérbio) "sobre, além, excessivamente, acima da medida," da raiz proto-indo-europeia *uper "sobre."