Etimologia e História de incidental

No início do século XV, a palavra "incidente" era usada para descrever "algo que ocorre casualmente em conexão com outra coisa." Ela vem do francês antigo incident (século XIII) e tem origem no latim incidentem (no nominativo, incidens), que é o particípio presente de incidere. Este verbo significa "cair sobre, encontrar o caminho; deparar-se com, acontecer, ocorrer." Ele é formado por in-, que significa "sobre" (derivado da raiz proto-indo-europeia *en, que também significa "em"), e -cidere, uma forma derivada de cadere, que significa "cair" (da raiz proto-indo-europeia *kad-, que também significa "cair"). O sentido mais amplo de "um acontecimento visto como uma circunstância separada" surgiu em meados do século XV. Já o significado eufemístico de "evento que pode desencadear uma crise ou agitação política" foi atestado pela primeira vez em 1913.

Na década de 1520, a expressão era usada para significar "a propósito, de maneira casual"; veja incidental + -ly (2). O sentido de "como um novo, mas relacionado, ponto" foi atestado em 1925.