Etimologia e História de inchoative

"recentemente ou apenas começado," década de 1530, vindo do latim inchoatus, particípio passado de inchoare, uma alteração de incohare que significa "começar, iniciar." Acredita-se que originalmente significasse "atrelado," derivando tradicionalmente de in- que significa "em" (da raiz proto-indo-europeia *en que também significa "em") + um verbo relacionado a cohum, que se traduz como "cinta (presa ao jugo dos bois)." A origem dessa palavra é meio obscura. De Vaan sugere que, como incohere é um verbo comum, "seu significado pode facilmente ter derivado de 'atrelhar um arado a uma junta de bois' ..., ou seja, 'começar o trabalho.' Assim, pode haver uma parte de verdade na antiga conexão de cohum com um jugo."

Na década de 1650, o termo começou a ser usado para indicar o ponto ou passo inicial de algo. Ele vem do francês inceptif, que surgiu no século 16, e tem raízes no latim incept-, que é o radical do particípio passado de incipere, que significa "começar" (veja também inception). Esse termo é intercambiável com inchoative. Como substantivo, passou a designar "um verbo inceptivo" a partir da década de 1610.

Esse elemento formador de palavras cria adjetivos a partir de verbos, transmitindo a ideia de "relativo a, tendente a; fazendo, servindo para fazer." Em alguns casos, vem do francês antigo -if, mas geralmente é uma adaptação direta do sufixo adjetival latino -ivus (que também originou o -ivo em italiano e espanhol). Em algumas palavras que foram emprestadas do francês em uma época mais antiga, esse sufixo foi reduzido para -y (como em hasty, tardy).