Etimologia e História de ingenuity

No início do século XV, a palavra era usada para descrever alguém como "inteligente, talentoso". Ela vem do francês antigo ingenios e engeignos, que significavam "esperto, engenhoso" (hoje em francês moderno é ingénieux). A origem remonta ao latim ingeniosus, que se referia a alguém "com boa capacidade natural, cheio de intelecto, inteligente, dotado de gênio". Essa palavra latina deriva de ingenium, que significa "qualidades inatas, habilidade; caráter inato", ou seja, "aquilo que é inato". Essa formação vem de in-, que significa "em" (da raiz proto-indo-europeia *en, que também significa "em") + gignere, que quer dizer "gerar" (da raiz proto-indo-europeia *gen(e)-yo-, uma forma sufixada da raiz *gene-, que significa "dar à luz, gerar").

O sentido de "habilidoso, astuto, inteligente em invenções" apareceu pela primeira vez na década de 1540. Antes, essa ideia já estava presente no inglês médio com a palavra enginous (meados do século XIV), que também vem do francês antigo engeignos. No inglês médio, havia ainda a expressão engineful, que significava "habilidoso (em guerra)" (cerca de 1300). A partir do latim ingenium, surgiu diretamente no inglês médio a palavra ingeny, que significava "capacidade intelectual, esperteza" (início do século XV), mas essa forma acabou caindo em desuso. Para comparação, veja engine. Palavras relacionadas incluem Ingeniously e ingeniousness.

"jovem mulher que exibe uma candura ou simplicidade inocente," 1848, do francês ingénue "menina ingênua," especialmente como um personagem no palco, uso substantivo do feminino de ingénu "ingênuo, ingênuo, simples" (século 13), do latim ingenuus "franco, honesto, candidamente," originalmente "nascido livre" (veja ingenuous). Italicizado em inglês até o século 20.