Significado de ingenious

ingenious:

inteligente; engenhoso; talentoso

Etimologia e História de ingenious

ingenious(adj.)

No início do século XV, a palavra era usada para descrever alguém como "inteligente, talentoso". Ela vem do francês antigo ingenios e engeignos, que significavam "esperto, engenhoso" (hoje em francês moderno é ingénieux). A origem remonta ao latim ingeniosus, que se referia a alguém "com boa capacidade natural, cheio de intelecto, inteligente, dotado de gênio". Essa palavra latina deriva de ingenium, que significa "qualidades inatas, habilidade; caráter inato", ou seja, "aquilo que é inato". Essa formação vem de in-, que significa "em" (da raiz proto-indo-europeia *en, que também significa "em") + gignere, que quer dizer "gerar" (da raiz proto-indo-europeia *gen(e)-yo-, uma forma sufixada da raiz *gene-, que significa "dar à luz, gerar").

O sentido de "habilidoso, astuto, inteligente em invenções" apareceu pela primeira vez na década de 1540. Antes, essa ideia já estava presente no inglês médio com a palavra enginous (meados do século XIV), que também vem do francês antigo engeignos. No inglês médio, havia ainda a expressão engineful, que significava "habilidoso (em guerra)" (cerca de 1300). A partir do latim ingenium, surgiu diretamente no inglês médio a palavra ingeny, que significava "capacidade intelectual, esperteza" (início do século XV), mas essa forma acabou caindo em desuso. Para comparação, veja engine. Palavras relacionadas incluem Ingeniously e ingeniousness.

Também de: early 15c.

Entradas relacionadas

engine(n.)

Por volta de 1300, a palavra "enginete" se referia a um "dispositivo mecânico," especialmente aqueles usados em guerras. Também podia significar "modo de construção" e ainda "habilidade, destreza, capacidade inata," além de "desonestidade, trapaça." Essa origem vem do francês antigo engin, que significava "habilidade, inteligência, astúcia," mas também "truque, engano, estratagema" e "máquina de guerra" (século 12). A raiz latina é ingenium, que se referia a "qualidades inatas, habilidades, caráter inato." No latim tardio, o termo passou a designar "um motor de guerra, como uma máquina de cerco" (como mencionado por Tertuliano e Isidoro de Sevilha). Etimologicamente, a palavra remete a "aquilo que é inato," formada por in- (que significa "em," derivado da raiz proto-indo-europeia *en, que também significa "em") + gignere (que quer dizer "gerar, produzir," vindo da raiz proto-indo-europeia *gene-, que significa "dar à luz, gerar").

No século 18, a palavra passou a designar "dispositivo que converte energia em potência mecânica." Já no século 19, era especialmente associada a motores a vapor. No inglês médio, também existia a forma ingeny (substantivo), que se referia a "gadget, aparelho, dispositivo," diretamente do latim ingenium.

ingenuity(n.)

No final do século XVI, a palavra ingenuity surgiu, significando "honra, nobreza." Ela veio do francês ingénuité, que se traduz como "qualidade de liberdade por nascimento," e tem raízes no latim ingenuitatem (no nominativo, ingenuitas), que se referia à "condição de um homem livre," mas também carregava um sentido figurado de "franqueza, generosidade, nobreza de espírito." Essa conexão se dá através de ingenuus, que significa "franco, candidamente nobre" (veja ingenuous).

Etimologicamente, ingenuity está ligado a ingenuous, mas no século XVII, as palavras ingenious (que significa "inteligente, talentoso") e ingenuous foram tão confundidas (até mesmo por Shakespeare) que ingenuity em inglês passou a significar apenas "capacidade de invenção ou construção." Esse novo sentido foi registrado pela primeira vez na década de 1640; em inglês médio, a palavra usada era ingeniosity (o termo nativo para "habilidade" era craftiness). Enquanto isso, o francês ingénuité evoluiu de "liberdade natural e graciosa nos modos" para "simplicidade elegante" (compare com ingenue); para expressar "engenhosidade," o francês utiliza ingéniosité.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " ingenious "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "ingenious"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of ingenious