Etimologia e História de instance

No final do século XIV, a palavra instance era usada para se referir a "urgência, insistência" (um significado que hoje é considerado arcaico). Ela vem do francês antigo instance, que significava "esforço, aplicação; urgência, ansiedade, entusiasmo" e era comum no século XIII. Essa palavra tem origem no latim instantia, que se traduz como "presença, esforço, intenção; seriedade, urgência," e literalmente significa "algo que está próximo," derivando de instans (veja instant).

No campo da lógica, a palavra passou a designar "um fato, um caso, um exemplo" (um uso em inglês que surgiu no início do século XV), originando-se do latim medieval instantia, que por sua vez traduzia o grego enstasis. Essa evolução levou à expressão for instance, que significa "por exemplo" e começou a ser usada na década de 1650. Além disso, surgiu a frase substantiva give (someone) a for instance (1953, inglês americano), que se refere a dar um exemplo. No século XIX, o sentido mais amplo de "qualquer coisa que ilustre um tipo geral" já estava em uso.

"cite as an instance" (no sentido lógico), por volta de 1600, vindo de instance (substantivo). No inglês médio, havia um verbo instauncen que significava "implorar, insistir, pedir com veemência." Relacionado: Instanced; instancing.