Etimologia e História de interbreed

No Inglês Antigo, bredan significava "trazer (filhotes) à vida, procriar," além de "acariciar, manter aquecido." Essa palavra vem do Germânico Ocidental *brodjan, que também deu origem ao Alto Alemão Antigo bruoten e ao Alemão brüten, ambos significando "incubar, chocar." A raiz *brod- se referia a "feto, filhote," e sua origem remonta à raiz Proto-Indo-Europeia *bhreu-, que significava "ferver, borbulhar, efervescer, queimar." A ideia etimológica aqui é a de incubação, ou seja, aquecer para chocar.

O sentido intransitivo "vir à existência" surgiu por volta de 1200; já o de "gerar ou dar à luz" apareceu em meados do século XIII. No contexto de criação de animais, a expressão passou a significar "obter pela reprodução dos pais e criar para uso" por volta de 1350. A noção de "crescer, ser criado" (dentro de um grupo, por exemplo) é do final do século XIV, enquanto a ideia de "formar por meio da educação" é do meio do século XV. Relacionados: Bred; breeding.

Esse elemento formador de palavras é usado livremente em inglês, significando "entre, no meio de, durante". Ele vem do latim inter (preposição e advérbio), que também significa "entre, no meio de" e é amplamente utilizado como prefixo. Sua origem remonta ao proto-indo-europeu *enter, que também significava "entre, no meio de". Esse mesmo radical deu origem a palavras em várias línguas, como o sânscrito antar, o persa antigo antar, que significam "entre, no meio de", o grego entera (plural de "intestinos"), o irlandês antigo eter, o galês antigo ithr (ambos significando "entre, no meio de"), o gótico undar e o inglês antigo under (que significa "sob"). Esse elemento pode ser visto como uma forma comparativa do radical *en, que significa "em".

No inglês, o prefixo se tornou ativo a partir do século XV, sendo usado tanto com palavras de origem germânica quanto com aquelas de origem latina. Em francês, ele é escrito como entre-. A maioria das palavras emprestadas para o inglês nesse formato foi reescrita no século XVI para se adequar à ortografia latina, exceto por algumas como entertain e enterprise. No latim, a grafia mudou para intel- antes do -l-, o que explica a forma de palavras como intelligence e outras semelhantes.