Etimologia e História de intercede

Na década de 1630, o verbo "ceder" surgiu em inglês com o sentido de "dar lugar, se submeter". Ele veio do francês céder ou diretamente do latim cedere, que significa "dar lugar, abrir mão de algum direito ou propriedade". Originalmente, a ideia era mais próxima de "ir embora, partir, deixar um lugar" (derivada do proto-itálico *kesd-o-, que significa "afastar-se, evitar", e da raiz indo-europeia *ked-, que quer dizer "ir, ceder").

Esse sentido original em inglês acabou se tornando arcaico. A acepção transitiva, que significa "ceder ou entregar formalmente algo a outra pessoa", apareceu em 1754. A evolução do significado em latim passou pela ideia de "afastar-se, retirar-se, dar espaço". Palavras relacionadas incluem Ceded e ceding.

O latim cedere, especialmente quando combinado com prefixos, deu origem a uma série de palavras em inglês: accede, concede, exceed, precede, proceed, recede, secede, entre outras.

No início do século XV, a palavra se referia ao "ato de interceder." Por volta de 1500, passou a designar "oração de intercessão, um apelo em nome de si mesmo ou de outra pessoa," vindo do latim intercessionem (no nominativo intercessio), que significa "um ato de mediação, de intermediação," um substantivo formado a partir do particípio passado de intercedere, que quer dizer "intervir, interceder, ficar entre" (na Idade Média, era usado para "interpor-se em favor de alguém;" veja também intercede). O significado de "pleitear em nome de outro" se desenvolveu especialmente no contexto cristão.