Etimologia e História de interflow

Meados do século XV, a palavra "flow" era usada para descrever a "ação de fluir", vinda do verbo flow. Já em 1807, passou a significar "quantidade que flui". Na década de 1640, começou a ser usada para descrever "qualquer movimento forte e progressivo, comparável ao fluxo de um rio". O termo Flow chart foi registrado em 1920, enquanto flow-sheet apareceu em 1912 com o mesmo significado. A expressão go with the flow surgiu em 1977, aparentemente como gíria no esqui.

Go with the flow, enjoy the forces, let ankles, knees, hips and waist move subtly to soak up potential disturbances of acceleration and deceleration. [Ski magazine, November 1980]

Vá com o fluxo, aproveite as forças, deixe tornozelos, joelhos, quadris e cintura se moverem sutilmente para absorver as potenciais perturbações da aceleração e desaceleração. [Revista Ski, novembro de 1980]

Esse elemento formador de palavras é usado livremente em inglês, significando "entre, no meio de, durante". Ele vem do latim inter (preposição e advérbio), que também significa "entre, no meio de" e é amplamente utilizado como prefixo. Sua origem remonta ao proto-indo-europeu *enter, que também significava "entre, no meio de". Esse mesmo radical deu origem a palavras em várias línguas, como o sânscrito antar, o persa antigo antar, que significam "entre, no meio de", o grego entera (plural de "intestinos"), o irlandês antigo eter, o galês antigo ithr (ambos significando "entre, no meio de"), o gótico undar e o inglês antigo under (que significa "sob"). Esse elemento pode ser visto como uma forma comparativa do radical *en, que significa "em".

No inglês, o prefixo se tornou ativo a partir do século XV, sendo usado tanto com palavras de origem germânica quanto com aquelas de origem latina. Em francês, ele é escrito como entre-. A maioria das palavras emprestadas para o inglês nesse formato foi reescrita no século XVI para se adequar à ortografia latina, exceto por algumas como entertain e enterprise. No latim, a grafia mudou para intel- antes do -l-, o que explica a forma de palavras como intelligence e outras semelhantes.