Significado de irrigate

irrigate:

irrigar; fornecer água à terra; umedecer

Etimologia e História de irrigate

irrigate(v.)

"fornecer água à terra," 1610s, do latim irrigatus, particípio passado de irrigare "conduzir água, refrescar, irrigar, inundar," da forma assimilada de in- "em, dentro, sobre" (da raiz PIE *en "em") + rigare "regar, umedecer," de origem incerta. Talvez [Watkins] da raiz PIE *reg- (2) "úmido" (veja rain (n.)). De Vaan sugere como possibilidades a raiz de regere "dirigir, levar," na ideia de conduzir água para os campos, ou a raiz de rigere "ser rígido," literalmente "esticar." A primeira se adequa melhor ao sentido, mas apresenta problemas fonéticos.

Relacionado: Irrigated; irrigating. No inglês médio, era um adjetivo, "regado, inundado" (meados do século XV). Outras formas adjetivais incluem irriguous (1650s), irrigative (1842), irrigatorial (1867).

Também de: 1610s

Entradas relacionadas

rain(n.)

Médio Inglês rein, do Inglês Antigo regn "chuva, queda de água em gotas através da atmosfera," do Proto-Germânico *regna- (também fonte do Antigo Saxão regan, Antigo Frísio rein, Médio Holandês reghen, Holandês regen, Alemão regen, Antigo Nórdico regn, Gótico rign "chuva"), sem cognatos certos fora do Germânico, a menos que (Watkins) seja de um suposto PIE *reg- "úmido, molhado," que pode ser a fonte do Latim rigare "molhar, umedecer" (veja irrigate), mas de Vaan não sugere cognatos Germânicos para a palavra Latina.

Rain dance "dança realizada por um grupo tribal na esperança de invocar chuva" é de 1867; rain date em listas para eventos ao ar livre, dando uma data alternativa caso a chuva os interrompa no dia pretendido, é de 1948. know enough to come in out of the rain (geralmente com um negativo) "tomar medidas ordinárias para proteção própria" é da década de 1590. Rain-shower é do Inglês Antigo renscur. Rain-gauge "instrumento para coletar e medir a quantidade de precipitação em um determinado lugar" é de 1769.

irrigable(adj.)

1813, derivado do latim da raiz de irrigate (verbo) + -able.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " irrigate "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "irrigate"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of irrigate