Etimologia e História de isochromatic

No que diz respeito à cor, "intensidade de um tom distintivo, grau de desvio de uma sensação de cor em relação ao branco ou cinza," 1889, vem da forma latinizada do grego khrōma, que significa "superfície do corpo, pele, cor da pele." Esse termo também era usado de forma genérica para "cor" e, no plural, para "ornamentos, maquiagem, enfeites." É um substantivo verbal derivado de khroizein, que significa "colorir, manchar, tocar a superfície do corpo," e khrosthenai, que quer dizer "adquirir uma cor ou tonalidade," vindo de khros, khroia, que se refere à "superfície do corpo, pele."

Beekes considera que a origem desse substantivo é incerta. Às vezes, é explicado como uma derivação do proto-indo-europeu *ghreu-, que significa "esfregar, moer" (veja grit (n.)).

No inglês médio, -ik, -ick era um elemento formador de adjetivos que significava "relativo a, com a natureza de, sendo, feito de, causado por, semelhante a". Essa terminação veio do francês -ique e, diretamente, do latim -icus, ou do grego cognato -ikos, que significava "no estilo de; referente a". Sua origem remonta ao sufixo adjetival da Proto-Indo-Europeu *-(i)ko, que também deu origem ao eslavo -isku, um sufixo adjetival que indicava origem. Esse mesmo sufixo é a base do -sky (russo -skii) encontrado em muitos sobrenomes. Na química, a terminação indica uma valência mais alta do que os nomes que terminam em -ous, sendo usada pela primeira vez em benzoic, em 1791.

No inglês médio e posteriormente, a terminação era frequentemente escrita como -ick, -ike, -ique. As formas variantes como -ick (critick, ethick) eram comuns no início do inglês moderno e permaneceram nos dicionários ingleses até o início do século XIX. Essa grafia foi defendida por Johnson, mas Webster se opôs e acabou prevalecendo.

Antes de vogais, frequentemente aparece is-, um elemento formador de palavras que significa "igual, semelhante, idêntico; isométrico." Essa origem vem do grego isos, que significa "igual a, o mesmo que; igualmente dividido; justo, imparcial (em relação a pessoas); plano, nivelado (em relação ao solo)." Um exemplo é isometor, que significa "semelhante à mãe." Em inglês, esse prefixo é usado corretamente apenas com palavras de origem grega. O equivalente em latim é equi- (veja equi-).