Etimologia e História de jargon

Meados do século XIV, a palavra significava "fala incompreensível, balbucio; tagarelice, falatório". Ela vem do francês antigo jargon, que se referia a "tagarelice" (especialmente de pássaros), mas também significava "língua, fala", especialmente "conversa fiada" ou "latim de ladrões" (século XII). Sua origem é provavelmente ecoica, semelhante ao latim garrire, que significa "tagarelar".

Na década de 1640, passou a ser usada para descrever "fala misturada, pidgin" e, na década de 1650, para "expressões próprias de uma seita ou profissão", o que levou ao significado de "modo de falar repleto de termos desconhecidos". No inglês médio, a palavra também era usada como verbo, jargounen, que significava "tagarelar" (final do século XIV), vindo do francês.