Etimologia e História de juggle

Na década de 1620, a palavra passou a significar "disposto a brincar" ou "propenso a fazer piadas," vindo do latim iocularis, que significa "engraçado, cômico." Essa palavra se origina de ioculus, que quer dizer "piada," um diminutivo de iocus, que se refere a "diversão" ou "uma brincadeira" (veja joke (n.)). Muitas vezes, essa disposição para brincar pode indicar uma tendência a desviar de um assunto sério por meio do humor.

Por volta de 1100, iugulere significava "bufão, bobo da corte," mas também "mágico, feiticeiro." Essa palavra vem do inglês antigo geogelere, que quer dizer "mágico, ilusionista," e tem raízes no anglo-francês jogelour e no francês antigo jogleor (no caso acusativo). A origem latina é ioculatorem (no nominativo ioculator), que se traduz como "joker" ou "piadista," derivada de ioculari, que significa "fazer piadas, brincar" (veja jocular). A conexão entre "mágico" e "malabarista" está na habilidade e destreza. O sentido mais específico de "aquele que pratica a prestidigitação, que realiza truques de habilidade" surgiu por volta de 1600.