Etimologia e História de kittle

Por volta de 1300, tikelen (implícito em tikeling) significava "tocar com toques leves e repetidos em alguma parte sensível, de forma a estimular prazerosamente ou causar uma sensação peculiar, desconfortável ou emocionante nos nervos." A origem da palavra é incerta, mas provavelmente (segundo o Middle English Compendium) é uma forma frequentativa ou outra variação de tick (verbo), no seu sentido mais antigo de "tocar."

Alguns sugerem que pode ter surgido de uma metátese do inglês médio kittle, que vem de uma raiz germânica comum para "fazer cócegas," mas tickle é atestada antes. A forma em inglês antigo era tinclian.

O sentido intransitivo aparece no início do século 14. A expressão "excitar agradavelmente, causar prazer a" (final do século 14) é uma tradução do latim titillare. Também no final do século 14, passou a significar "causar uma sensação de estimulação sexual."

A definição "cutucar ou tocar para provocar risadas espasmódicas" é do início do século 15; o sentido figurado de "excitar, divertir" é atestado desde a década de 1680. A expressão tickle (one's) fancy surgiu na década de 1640. O uso coloquial tickle-grass para qualquer tipo de grama fina é inglês americano, sugerido em 1833.