Etimologia e História de knuckle-duster

Na década de 1570, a palavra se referia a um "pincel para tirar poeira das roupas," sendo um substantivo agente derivado de dust (verbo). O significado de "peneira fina" surgiu na década de 1660. Já a acepção de "casaco leve ou capa usada para proteger as roupas da poeira" é de 1864.

Meados do século XIV, knokel se referia a "articulação do dedo; qualquer articulação do corpo, especialmente uma mais saliente; nódulo ou inchaço patológico." Essa palavra pode ter existido no inglês antigo, mas não há registros dela por lá. É de origem germânica comum, semelhante ao baixo alemão knökel, ao médio holandês cnockel e ao alemão knöchel, que literalmente significa "osso pequeno." Isso é um diminutivo da raiz proto-germânica *knuk-, que significa "osso." Essa raiz não aparece no inglês em sua forma simples, mas é comparável ao alemão Knochen, que também significa "osso." Para a pronúncia, consulte kn-.