Significado de knucklehead

knucklehead:

cabeça-dura; pessoa estúpida; idiota

Etimologia e História de knucklehead

knucklehead(n.)

também knuckle-head, "pessoa estúpida," 1890, inglês americano, de knuckle (substantivo) + head (substantivo).

"That infernal knuckle-head at the camp ought to have reported before now," he thought to himself, as he smoked. [Charles H. Shinn, "The Quicksands of Toro," in Belford's Magazine, vol. v, June-November 1890, New York]

"Aquele infernal knuckle-head do acampamento já deveria ter se apresentado," pensou consigo mesmo, enquanto fumava. [Charles H. Shinn, "The Quicksands of Toro," em Belford's Magazine, vol. v, junho-novembro de 1890, Nova York]

Desde 1869 como o nome de uma parte em um tipo de dispositivo de acoplamento mecânico. Popularizado no sentido de "pessoa estúpida" a partir de 1942, pelo personagem R.F. Knucklehead, estrela dos cartazes "Don't" pendurados nos campos de treinamento da Força Aérea do Exército dos EUA.

Everything Knucklehead does is wrong and ends in disaster. He endures one spectacular crash after another so that the students at the Gulf Coast Air Force Training Center may profit by his mistakes, and it looks now as if there will be no let-up in his agony. [Life magazine, May 25, 1942]

Tudo que Knucklehead faz está errado e termina em desastre. Ele sofre um acidente espetacular atrás do outro para que os alunos do Centro de Treinamento da Força Aérea da Costa do Golfo possam aprender com seus erros, e agora parece que não haverá alívio para sua agonia. [Revista Life, 25 de maio de 1942]

Também de: 1890

Entradas relacionadas

head(n.)

Médio Inglês hed, do Inglês Antigo heafod "topo do corpo," também "extremidade superior de uma inclinação," também "pessoa principal, líder, governante; cidade capital," do Proto-Germânico *haubid (também fonte do Antigo Saxão hobid, Antigo Nórdico hofuð, Antigo Frísio haved, Médio Holandês hovet, Holandês hoofd, Antigo Alto Alemão houbit, Alemão Haupt, Gótico haubiþ "cabeça"), da raiz PIE *kaput- "cabeça."

A grafia moderna é do início do século XV, representando o que era então uma vogal longa (como em heat) e permaneceu após a mudança de pronúncia. Dos topos arredondados das plantas do final do século XIV. O significado "origem de um rio" é do meio do século XIV. O significado "face de uma moeda" (o lado com o retrato) é da década de 1680; o significado "espuma em uma caneca de cerveja" é atestado pela década de 1540; o significado "banheiro" é de 1748, baseado na localização do banheiro da tripulação na proa (ou head) de um navio.

Uso sinecdótico para "pessoa" (como em head count) é atestado no final do século XIII; de gado, etc., nesse sentido a partir da década de 1510. Como medida de altura de pessoas, a partir de c. 1300. O significado "viciado em drogas" (geralmente em um composto com a droga preferida como o primeiro elemento) é de 1911.

Estar over (one's) head "além da compreensão de alguém" é da década de 1620. Dar give head "realizar felação" é da década de 1950. A frase heads will roll "as pessoas serão punidas" (1930) traduz Adolf Hitler. Head case "pessoa excêntrica ou insana" é de 1966. Head game "manipulação mental" atestada por 1972. Colocar put heads together "consultar" é do final do século XIV.

knuckle(n.)

Meados do século XIV, knokel se referia a "articulação do dedo; qualquer articulação do corpo, especialmente uma mais saliente; nódulo ou inchaço patológico." Essa palavra pode ter existido no inglês antigo, mas não há registros dela por lá. É de origem germânica comum, semelhante ao baixo alemão knökel, ao médio holandês cnockel e ao alemão knöchel, que literalmente significa "osso pequeno." Isso é um diminutivo da raiz proto-germânica *knuk-, que significa "osso." Essa raiz não aparece no inglês em sua forma simples, mas é comparável ao alemão Knochen, que também significa "osso." Para a pronúncia, consulte kn-.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " knucklehead "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "knucklehead"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of knucklehead