Etimologia e História de laryngitis

"cavidade cartilaginosa na parte superior da traqueia onde os sons vocais são produzidos," década de 1570, do francês larynx (século 16), através do latim médico, do grego larynx (genitivo laryngos) "a parte superior da traqueia," que provavelmente vem de laimos "garganta" (uma palavra de etimologia incerta) mas influenciada por pharynx "garganta, traqueia" (veja pharynx).

Esse elemento formador de palavras na medicina indica "doenças caracterizadas por inflamação" (da parte especificada), originário do latim moderno, que por sua vez vem do grego -itis, a forma feminina do sufixo adjetival -ites, que significa "relativo a." A forma feminina se deve ao fato de ser usado com um nosos implícito, que significa "doença," um substantivo feminino; isso é especialmente evidente em arthritis (nosos), que se traduz como "(doença) das articulações." Arthritis (século 16) foi uma das primeiras aparições desse sufixo em inglês, e a partir dele, o sufixo foi abstraído para outros usos.