Etimologia e História de lasting

"suportar, continuar existindo," vem do inglês antigo læstan "continuar, suportar," que anteriormente significava "seguir (um líder), realizar, cumprir, executar," e tem origem no proto-germânico *laistjan "seguir uma trilha" (também fonte do gótico laistjan "seguir adiante," frísio antigo lasta "cumprir, pagar (obrigações)," alemão leisten "realizar, alcançar, permitir"), derivado da raiz proto-indo-europeia *lois- "surco, trilha." Está relacionado com last (substantivo), mas não com last (adjetivo). Relacionado: Lasted; lasting.

No início do século XIII, a palavra era usada como adjetivo, significando "eterno", e como advérbio, "eternamente". O substantivo "eternidade" também surgiu nesse período. Ela se formou a partir da combinação de ever e lasting. De forma coloquial, no meio do século XIX nos Estados Unidos, passou a ser usada para expressar "muito" ou "excessivamente". Um verbo, everlast, que significa "perdurar para sempre", foi registrado no final do século XIV. A forma relacionada Everlastingly também existe.