Publicidade

Significado de limey

inglês; marinheiro britânico; imigrante inglês

Etimologia e História de limey

limey(n.)

Em 1888, na Austrália, Nova Zelândia e África do Sul, a gíria para "imigrante inglês" era limey, uma abreviação de lime-juicer (1857). Esse apelido surgiu de forma zombeteira, em referência à política da Marinha Britânica (iniciada em 1795) de fornecer lime (n.2) juice nos navios, com o objetivo de prevenir o escorbuto entre os marinheiros. Nos Estados Unidos, o termo começou a ser usado em 1918, inicialmente para se referir a "marinheiro britânico, navio de guerra britânico," e em 1924 já estava sendo usado para designar "qualquer inglês."

Midway Signs Limey Prof to Dope Yank Talk ["Chicago Tribune" headline, Oct. 18, 1924, in reference to the hiring of William A. Craigie by University of Chicago to begin editing what would become the "Dictionary of American English"]
Midway Signs Limey Prof to Dope Yank Talk ["Chicago Tribune," 18 de outubro de 1924, em referência à contratação de William A. Craigie pela Universidade de Chicago para começar a editar o que se tornaria o "Dicionário de Inglês Americano."]

Entradas relacionadas

"fruto cítrico de cor verde-amarelada," 1630s, provavelmente via espanhol lima ou português limão, dito ser do árabe lima "fruto cítrico," do persa limun, em referência ao limão persa, que pode ser um híbrido do limão "Key" e do limão.

A palavra pode vir ou estar relacionada ao sânscrito nimbu "limão." O limão Key é nativo da Índia e do arquipélago malaio (os árabes o introduziram no Levante, Norte da África, Espanha e Pérsia na Idade Média); compare com o malaio (austronésio) limaw "limão," também, genericamente, "fruto cítrico," que pode ser a fonte original. Yule e Burnell acreditam que os ingleses pegaram a palavra do português na Índia. Lime-green como cor é de 1883.

"Marinheiro britânico; pessoa inglesa," 1857; veja limey. Em referência a lime-juice "suco de limão" (1704), que era popular no século 19 como antiescorbútico e estocado em embarcações destinadas a longas viagens. Lime-water (década de 1670) era a palavra usual para "solução de lime (n.1) em água."

    Publicidade

    Tendências de " limey "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "limey"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of limey

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade