Significado de locale

locale:

local; lugar; ambiente

Etimologia e História de locale

locale(n.)

Em 1816, a grafia incorreta de local surgiu, usada no sentido de "um lugar, uma localidade, uma cena," especialmente em referência a circunstâncias relacionadas a isso. Essa acepção vem do francês local, que é um substantivo derivado do adjetivo local, originário do latim locus, que significa "um lugar" (veja locus). A grafia em inglês com -e provavelmente se baseia em morale e tem a intenção de indicar a ênfase na pronúncia.

The word's right to exist depends upon the question whether the two indispensable words locality & scene give all the shades of meaning required, or whether something intermediate is useful. [Fowler]

A legitimidade da palavra depende de saber se as duas palavras indispensáveis locality & scene conseguem transmitir todas as nuances de significado necessárias, ou se algo intermediário é útil. [Fowler]

Também de: 1816

Entradas relacionadas

locus(n.)

(plural loci), 1715, "lugar, ponto, localidade," do latim locus "um lugar, ponto; lugar designado, posição; localidade, região, país; grau, classe, ordem; tópico, assunto," do latim antigo stlocus, uma palavra de origem incerta. Usado por escritores latinos para o grego topos. O sentido matemático surgiu por volta de 1750.

morale(n.)

Em 1752, a palavra passou a significar "princípios ou práticas morais", vindo do francês morale, que significa "moralidade, boa conduta". Essa origem remete ao feminino do francês antigo moral, que também significa "moral" (veja moral (adj.)). O uso da palavra para descrever "o estado mental em relação à confiança, coragem, esperança, etc." (especialmente no contexto de soldados, marinheiros ou qualquer grupo envolvido em uma empreitada arriscada) foi registrado em 1831. Essa confusão com o francês moral se deve ao fato de que o francês moderno diferencia le moral (que significa "temperamento") de la morale (que significa "moralidade").

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " locale "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "locale"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of locale