Etimologia e História de loveliness

No inglês antigo, luflic significava "afetuoso, amoroso; digno de amor." Essa palavra vem de love (substantivo) + -ly (1). O sentido de "digno de amor por causa da beleza, atraente" surgiu por volta de 1300. Hoje em dia, é usado de forma mais ampla, aplicado a todos os objetos materiais agradáveis, desde um pedaço de bolo de ameixa até uma catedral gótica, como observou George P. Marsh em "The Origin and History of the English Language," de 1862. Como expressão de deleite, começou a ser usado na década de 1610.

Esse elemento formador de palavras indica ação, qualidade ou estado. Ele é anexado a um adjetivo ou a um particípio passado para criar um substantivo abstrato. Sua origem remonta ao inglês antigo -nes(s), que vem do proto-germânico *in-assu-. Palavras semelhantes podem ser encontradas em outras línguas germânicas, como o antigo saxão -nissi, o médio holandês -nisse, o holandês moderno -nis, o alto alemão antigo -nissa, o alemão -nis e o gótico -inassus. A formação desse sufixo se dá a partir de *-in-, que originalmente pertencia à raiz do substantivo, mais *-assu-, um sufixo de substantivo abstrato. É provável que tenha a mesma raiz do latim -tudo, como pode ser visto em -tude.