Etimologia e História de lymphadenopathy

No campo da fisiologia, "fluído incolor encontrado nos corpos dos animais," 1725, vem do francês lymphe (século 16), que por sua vez se origina do latim lympha, significando "água, água clara, uma deusa da água." É uma variante de lumpæ, que significa "águas," alterada pela influência do grego nymphē, que se refere a "deusa de uma fonte, ninfa."

Esse mesmo termo foi usado anteriormente em inglês no sentido clássico de "água pura, água" (década de 1620) e também para descrever fluidos incolores em plantas (década de 1670). Para mais informações, veja lymphatic. O termo lymph node é atestado a partir de 1874.

O elemento formador de palavras de origem grega que significa "sentimento, sofrimento, emoção; desordem, doença" vem do latim -pathia, que por sua vez se origina do grego -patheia, traduzido como "ato de sofrer, sentir" (da raiz proto-indo-europeia *kwent(h)-, que significa "sofrer"). Quando usado no sentido de "sistema de tratamento de doenças, método, cura, tratamento curativo", é abstraído de homeopathy (veja lá).