Significado de machete

machete:

faca pesada; cutelo; instrumento de corte

Etimologia e História de machete

machete(n.)

"faca pesada ou facão," usado como arma e ferramenta pelos espanhóis nas Américas, década de 1590 (na forma pseudo-espanhola macheto), do espanhol machete "uma faca de cortar," provavelmente um diminutivo de macho "martelo de guerra," alteração de mazo "clava," que é provavelmente [Barnhart] uma variante dialetal de maza "malho," do latim vulgar *mattea "clava de guerra" (veja mace (n.1)). Uma explicação alternativa relaciona macho ao latim marculus "um pequeno martelo," diminutivo de marcus "martelo," de uma base paralela à do latim malleus (veja mallet).

Também de: 1590s

Entradas relacionadas

mace(n.1)

"arma pesada de metal, geralmente com uma cabeça pontiaguda, usada para golpear com uma só mão," por volta de 1300, do francês antigo mace "um porrete, cetro" (francês moderno massue), do latim vulgar *mattea (origem também do italiano mazza, espanhol maza "mace"), do latim mateola (no latim tardio também matteola) "uma espécie de martelo." A palavra latina pode ser cognata do sânscrito matyam "harrow, club, roller," eslavo antigo motyka, russo motyga " enxada," alto alemão antigo medela "arado" [de Vaan, Klein].

Como símbolo cerimonial de autoridade ou cargo, um cetro ou bastão que tem uma forma semelhante à de uma mace de guerra, é atestado desde meados do século XIV. Relacionado: Mace-bearer.

mallet(n.)

"martelo pequeno de madeira," usado principalmente para golpear outra ferramenta, final do século XIV, do francês antigo maillet "martelo, pequeno martelo de madeira, batente de porta," diminutivo de mail, do latim malleus "um martelo, malho," do proto-itálico *molalo-, *molklo- "martelo," da raiz proto-indo-europeia *molkh-tlo- "instrumento de esmagar," origem também da palavra russa molot, tcheca mlat "martelo," da raiz proto-indo-europeia *mele- "esmagar, moer." É manuseado com uma mão, enquanto o mall ou maul mais pesado requer ambas.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " machete "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "machete"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of machete