Significado de macerate

macerate:

amolecer em líquido; macerar; enfraquecer

Etimologia e História de macerate

macerate(v.)

No final do século XV, o termo começou a ser usado no sentido de "amolecer e separar ao mergulhar em um líquido," provavelmente uma formação a partir de maceration, ou então do latim maceratus, que é o particípio passado de macerare, significando "tornar macio ou tenro; amolecer ao mergulhar ou ensopar." Com o tempo, passou a ser usado também no sentido figurado de "enfraquecer," tanto fisicamente quanto mentalmente, e "definhar, esmorecer." Essa última acepção está relacionada a maceria, que significa "muro de jardim," originalmente "feito de argila amassada." Acredita-se que a origem remonta ao proto-indo-europeu *mak-ero-, uma forma sufixada da raiz *mag-, que significa "amassar, moldar, ajustar," embora existam algumas dificuldades fonéticas nessa conexão. Palavras relacionadas incluem Macerated e macerating.

Também de: late 15c.

Entradas relacionadas

maceration(n.)

No final do século XV, o termo se referia ao "ato ou processo de tornar algo magro ou fino." Ele vem do latim macerationem (no nominativo maceratio), que significa "um mergulho, uma imersão; um ato de amolecer ou tornar macio." Essa palavra é um substantivo que deriva do particípio passado de macerare, que significa "tornar macio ou tenro; amolecer por meio de imersão ou molho." Em um sentido mais figurado, passou a significar "enfraquecer" tanto o corpo quanto a mente, além de "desgastar-se, enfraquecer" (veja macerate). O significado de "ato ou processo de quase dissolver-se ao ser mergulhado em um líquido" surgiu na década de 1610.

*mag-

também *mak-, uma raiz proto-indo-europeia que significa "amassar, moldar, ajustar." Ela pode formar todo ou parte de palavras como: amass; among; macerate; magma; make; mason; mass (n.1) "pedaço, quantidade, tamanho;" match (n.2) "um dos pares, um igual;" mingle; mongrel.

Ela também pode ser a fonte de: grego magis "massa amassada, bolo," mageus "aquele que amassa, padeiro;" latim macerare "amolecer, tornar macio, embebedar, mergulhar;" lituano minkyti "amassar;" eslavo antigo mazo "ungir, passar;" bretão meza "amassar;" inglês antigo macian "fazer, formar, construir, realizar," alemão machen "fazer;" irlandês médio maistir "bater manteiga."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " macerate "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "macerate"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of macerate