Significado de maul

maul:

esmurrar; malhar; ferir gravemente

Etimologia e História de maul

maul(v.)

Meados do século XIII, meallen significava "golpear, bater ou machucar com uma arma pesada," vindo do inglês médio mealle (meados do século XIII) que se referia a "maça, clava de madeira, martelo pesado" (veja maul (n.)). Com o tempo, essa palavra foi perdendo a associação com a ação de martelar. O uso de maul through para "perfurar com uma arma pontiaguda" já era atestado no meio do século XIV; e há também o significado de "dividir (trilhos) com cunhas e um maul" (década de 1680). A acepção "danificar seriamente, desfigurar" aparece na década de 1690. Relacionados: Mauled; mauling.

Também de: mid-13c.

maul(n.)

Por volta de 1200, mealle, que significa "martelo ou maço de madeira pesado; marreta," vem do francês antigo mail, que também significa "martelo," e tem origem no latim malleus, que quer dizer "martelo" (derivado da raiz proto-indo-europeia *mele-, que significa "esmagar, moer").

Também de: c. 1200

Entradas relacionadas

mallet(n.)

"martelo pequeno de madeira," usado principalmente para golpear outra ferramenta, final do século XIV, do francês antigo maillet "martelo, pequeno martelo de madeira, batente de porta," diminutivo de mail, do latim malleus "um martelo, malho," do proto-itálico *molalo-, *molklo- "martelo," da raiz proto-indo-europeia *molkh-tlo- "instrumento de esmagar," origem também da palavra russa molot, tcheca mlat "martelo," da raiz proto-indo-europeia *mele- "esmagar, moer." É manuseado com uma mão, enquanto o mall ou maul mais pesado requer ambas.

*mele-

*melə- é uma raiz do Proto-Indo-Europeu que significa "esmagar, moer." Ela deu origem a várias palavras que se referem a substâncias moídas ou esfareladas, além de instrumentos de esmagamento ou moagem.

Essa raiz pode estar presente em palavras como: amyl; amyloid; blintz; emmer; emolument; immolate; maelstrom; mall; malleable; malleolus; mallet; malleus; maul; meal (substantivo 2) "grão comestível moído;" mill (substantivo 1) "edifício destinado a moer grãos;" millet; mola; molar (substantivo); mold (substantivo 3) "terra solta;" molder; ormolu; pall-mall.

Além disso, pode ser a origem de palavras em outras línguas, como o hitita mallanzi "eles moem;" o armênio malem "eu esmaga, amasso;" o grego mylos "pedra de moinho," myle "moinho;" o latim molere "moer," mola "pedra de moinho, moinho," milium "milheto;" o inglês antigo melu "farinha, pó;" o albanês miel "farinha, pó;" o eslavo antigo meljo, o lituano malu, malti "moer;" e o eslavo antigo mlatu, o russo molotu "martelo."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " maul "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "maul"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of maul