Etimologia e História de magnetic

Na década de 1610, a palavra era usada de forma literal, mas poética (como em Donne), significando "com as propriedades de um ímã." A partir da década de 1630, passou a ser usada figurativamente para descrever algo "com poderes de atração" (embora o jogo de palavras de Donne também tivesse essa ideia). Vem do latim moderno magneticus, que por sua vez deriva do latim magnes (veja magnet). O significado "capaz de ser atraído por um ímã" só surgiu em 1837. Relacionados: Magnetical (década de 1580); magnetics, que significa "a ciência do magnetismo" (1786).

She, that should all parts to reunion bow ;

She, that had all magnetic force alone

To draw and fasten sunder'd parts in one ;

She, whom wise Nature had invented then,

When she observ'd that every sort of men

Did in their voyage, in this world's sea, stray,

And needed a new compass for their way ;

[Donne, "An Anatomy of the World"]

Ela, que deveria fazer todas as partes se curvarem à reunião;

Ela, que tinha sozinha toda a força magnética

Para atrair e unir partes separadas em uma só;

Ela, que a sábia Natureza havia criado então,

Quando percebeu que todo tipo de homem

Se perdia em sua jornada, neste mar do mundo,

E precisava de uma nova bússola para seu caminho;

[Donne, "An Anatomy of the World"]