Etimologia e História de margin

Meados do século XIV, a palavra se referia à "borda de um mar ou lago." No final do século XIV, passou a designar, em relação a papéis escritos ou impressos, o "espaço entre um bloco de texto e a borda de uma folha." Essa origem vem do francês antigo margin e do latim marginem (no nominativo margo), que significava "borda, limite, margem," e está ligada à raiz proto-indo-europeia *merg-, que significa "fronteira, limite."

O sentido mais geral de "espaço de borda, espaço de limite, beira ou margem" surgiu no final do século XIV. A conotação de "margem de conforto, reserva, alcance, provisão para ações ampliadas ou estendidas" apareceu em 1851, e a expressão margin of error foi registrada em 1889. No contexto do mercado de ações, a definição de "quantia depositada com um corretor para cobrir o risco de perda" data de 1848. Relacionado: Margins.

Por volta de 1600, o verbo surgiu com o significado de "fornecer notas marginais," derivado de margin (substantivo). A partir de 1715, passou a significar "adicionar uma margem." Está relacionado a Margined.