Etimologia e História de metacommunication

No início do século XV, a palavra communicacioun surgiu, referindo-se ao "ato de comunicar, de transmitir, discutir, debater ou conferenciar." Essa forma vem do francês antigo comunicacion (século XIV, francês moderno communication) e tem raízes no latim communicationem (no nominativo, communicatio), que significa "tornar comum, transmitir, comunicar; uma figura de linguagem." É um substantivo que expressa a ação, derivado do particípio passado de communicare, que significa "compartilhar, dividir; comunicar, informar; unir-se, participar," ou seja, "tornar comum." Essa palavra está relacionada a communis, que significa "comum, público, geral" (veja common (adj.)).

A partir do final do século XV, a palavra passou a designar "aquilo que é comunicado." Já o sentido de "meios de comunicação" foi registrado em 1715. Palavras relacionadas incluem Communications e communicational.

elemento formador de palavras de origem grega que significa 1. "depois, atrás; entre, no meio de," 2. "mudado, alterado," 3. "mais alto, além;" do grego meta (prep.) "no meio de; em comum com; por meio de; entre; em busca de; após, próximo a, atrás," em compostos muitas vezes significando "mudança" de lugar, condição, etc. Isso vem do PIE *me- "no meio" (também fonte do alemão mit, gótico miþ, inglês antigo mið "com, junto com, entre").

A noção de "trocar lugares com" provavelmente levou aos sentidos de "mudança de lugar, ordem ou natureza," que era um significado principal da palavra grega quando usada como prefixo (mas também denotava "comunidade, participação; em comum com; perseguindo").

O terceiro sentido, moderno, "mais alto que, transcendendo, abrangente, lidando com as questões mais fundamentais de," é devido à interpretação errônea de metafísica (q.v.) como "ciência do que transcende o físico." Isso levou a uma prodigiosa extensão errônea no uso moderno, com meta- fixado aos nomes de outras ciências e disciplinas, especialmente no jargão acadêmico da crítica literária: Metalanguage (1936) "uma linguagem que fornece termos para a análise de uma linguagem 'objeto';" metalinguistics (por volta de 1949); metahistory (1957), metacommunication, etc.