Etimologia e História de militancy

No início do século XV, a palavra era usada para descrever alguém "lutando, engajado em combate". Ela vem do francês antigo militant, que significa "lutando", e tem origem no latim militantem (no nominativo, militans), que é o particípio presente de militare, que significa "servir como soldado" (veja militate). O significado de "ter um caráter ou tendência combativa", especialmente no sentido de "buscar mudança política por meio de ação direta ou defesa dessa ação", surgiu por volta de 1907. A forma adverbial relacionada é Militantly.

Originalmente, a palavra era especialmente usada em Church militant (início do século XV, chirche militans), que se refere à Igreja na Terra, vista como envolvida em uma luta contra o diabo, a carne e as tentações e injustiças do mundo. Em contraste, a Church triumphant (década de 1550) é o corpo coletivo dos santos que agora estão glorificados no céu.

O sufixo de substantivo abstrato que indica qualidade ou posição, vem do latim -cia, -tia, e do grego -kia, -tia. Ele se forma a partir do sufixo abstrato -ia (veja -ia) combinado com um radical que termina em -c- ou -t-. Em inglês, os equivalentes nativos são -ship e -hood.