Etimologia e História de mound

Na década de 1550, a palavra era usada para se referir a "cerca, cerca viva," e também "um aterro, uma barragem" (um significado provavelmente influenciado por mount (substantivo)), e sua origem é obscura. A relação entre o substantivo e o verbo não é clara.

Comumente se acredita que vem do inglês médio mounde, que significa "a mão; proteção, poder," derivado do inglês antigo mund (cognato do latim manus), mas isso não é certo (o Dicionário Oxford de Inglês descarta essa hipótese por questões de sentido). Talvez seja uma confusão entre a palavra nativa e o neerlandês médio mond, que significa "proteção," usado em um contexto militar para fortificações de vários tipos, incluindo obras de terra.

A partir de 1726, passou a significar "elevação artificial de terra" (como sobre um túmulo); em 1810, foi usado para "elevação natural baixa." Como o local onde o arremessador se posiciona em um campo de beisebol, o termo é registrado a partir de 1912. Mound-builder, que se refere a "um dos povos pré-históricos do Vale do Rio Mississippi que ergueu extensas obras de terra," aparece em 1838.

No inglês médio, mounde também podia significar "o mundo," vindo do francês antigo monde, que por sua vez deriva do latim mundus (veja mundane).

Na década de 1510, o verbo significava "cercar com uma cerca." Por volta de 1600, passou a ser usado como "cercar ou fortificar com um aterro." Veja mound (n.). A partir de 1859, adquiriu o sentido de "empilhar." Relacionado: Mounded; mounding.