Etimologia e História de muck-raker

também muckraker, por volta de 1600, "aquele que remove a sujeira" (o uso mais antigo é em um sentido figurado: "um avarento"), derivado de muck-rake "garfo para raspar sujeira ou imundície" (meados do século 14), proveniente de muck (substantivo) + rake (substantivo). O significado figurado "aquele que investiga e publica escândalos e alegações de corrupção entre líderes políticos e empresariais" foi popularizado em 1906 em um discurso do presidente Theodore Roosevelt, referindo-se ao "homem ... com um Muckrake na mão" na obra "O Progresso do Peregrino" de Bunyan (1684), que busca ganho material ao remover a sujeira.

The men with the muck-rakes are often indispensable to the well-being of society, but only if they know when to stop raking the muck. [T. Roosevelt, quoted in "Cincinnati Enquirer," April 15, 1906.]

Os homens com os muck-rakes são muitas vezes indispensáveis para o bem-estar da sociedade, mas apenas se souberem quando parar de remover a sujeira. [T. Roosevelt, citado no "Cincinnati Enquirer," 15 de abril de 1906.]

Muck-rake (substantivo) no sentido de "pessoa que caça escândalos" é atestado desde 1872. O verbo muck-rake no sentido literal é documentado a partir de 1879; no sentido figurado, desde 1910. Relacionado: Muck-raking.