Etimologia e História de myope

"miopia," 1727, do latim médico, originário do grego tardio myōpia, que significa "miopia," derivado de myōps, que se traduz como "miúdo," ou seja, "aquele que vê de perto." A etimologia remete à ideia de "fechar os olhos, piscar," relacionada ao ato de "espreitar, contrair os olhos," algo comum entre as pessoas míopes. Essa palavra vem de myein, que significa "fechar" (veja também mute (adj.)) + ōps (no genitivo ōpos), que significa "olho" (com raízes no PIE *okw-, que quer dizer "ver"). Curiosamente, o termo descreve bem o problema: os raios de luz paralelos são focados antes de alcançarem a retina.