Etimologia e História de neighborly

"aquele que vive perto de outro," inglês médio neighebor, do inglês antigo neahgebur (West Saxon), nehebur (Anglian) "aquele que habita nas proximidades," de neah "perto" (veja nigh) + gebur "morador," relacionado a bur "habitação," do proto-germânico *(ga)būraz (da raiz PIE *bheue- "ser, existir, crescer"). Um composto comum germânico (cognatos: baixo saxão nabur, médio holandês naghebuur, holandês (na)bur, alto alemão antigo nahgibur, alto alemão médio nachgebur, alemão Nachbar). Good neighbor policy é atestada em 1937, mas good neighbor em referência à política dos Estados Unidos em relação à América Latina foi usada em 1928 por Herbert Hoover.

Esse sufixo é usado para formar adjetivos a partir de substantivos, expressando a ideia de "ter as qualidades de, na forma ou natureza de" (como em manly, lordly), ou "apropriado para, adequado, compatível com" (como em bodily, earthly, daily). Ele tem uma origem irregular no inglês antigo -lic, que vem do proto-germânico *-liko-. Esse sufixo pode ser encontrado em várias línguas germânicas, como no frísio antigo -lik, no holandês -lijk, no alto alemão antigo -lih, no alemão moderno -lich e no nórdico antigo -ligr. Ele está relacionado a *likom-, que significa "aparência, forma". No inglês antigo, lich se referia a "cadáver, corpo", e você pode conferir a palavra lich, que é cognata. Além disso, veja também like (adjetivo), que é idêntico em significado.