Significado de nigh

nigh:

perto; próximo; adjacente

Etimologia e História de nigh

nigh(adv.)

"perto, nas proximidades, juntos, adjacentes," inglês médio neigh, do inglês antigo neah (West Saxon, Kentish), neh (Anglian), do protogermânico *naehwa- (também fonte do saxão antigo nah, frísio antigo nei, holandês médio, holandês na, alto alemão antigo nah, alemão nah, gótico nehwa), de origem incerta, sem cognatos fora do germânico. A evolução no inglês antigo foi neah - near - niehsta, significando "próximo - mais próximo - o mais próximo." Mas o comparativo near e o superlativo nehst (veja next) gradualmente se transformaram em palavras distintas, que já não eram percebidas como relacionadas a nigh. Novas formas comparativas e superlativas nigher, nighest surgiram no século 14, à medida que mudanças fonéticas obscureceram as relações originais. Usado como adjetivo e preposição no inglês médio.

Entradas relacionadas

near(adv.)

No inglês antigo, near significava "mais próximo, mais perto," sendo o comparativo de neah e neh, que queriam dizer "perto." Influenciado em parte pelo nórdico antigo naer (que também significava "perto"), esse termo passou a ser usado como uma forma positiva no inglês por volta do século XIII. Um novo comparativo, nearer, surgiu nos anos 1500 (veja nigh). Originalmente, era um advérbio, mas hoje foi em grande parte substituído por nearly em muitos contextos semelhantes. Curiosamente, near acabou por substituir o antigo nigh quando usado como adjetivo.

O uso adjetival começou por volta de 1300, significando "estar próximo, não distante." No final do século XIV, passou a ser usado para descrever "parentes próximos." Na década de 1610, adquiriu o sentido de "econômico, avarento." A expressão coloquial que indica "escapar por pouco de um ferimento ou perigo" (como em a near thing ou near miss) surgiu em 1751. Como preposição, passou a significar "perto de, próximo em espaço ou tempo" por volta do século XIII. Relacionado a isso, temos Nearness. Na expressão near and dear, que data da década de 1620, a ideia é a proximidade de laços familiares. Já Near East apareceu em 1894, provavelmente inspirado em Far East. Por fim, Near beer, que se refere a uma bebida com baixo teor alcoólico, é de 1908.

next(adj.)

"mais próximo em lugar, posição, grau ou turno," inglês médio nexte, do inglês antigo niehsta, nyhsta (West Saxon), nesta (Anglian) "mais próximo em posição ou distância, mais próximo em parentesco," superlativo de neah (West Saxon), neh (Anglian) "nigh;" do proto-germânico *nekh- "perto" + sufixo superlativo *-istaz. Cognato com o nórdico antigo næstr, holandês naast "próximo," alto alemão antigo nahisto "vizinho," alemão nächst "próximo."

Em referência ao tempo por volta de 1200. Os usos adverbiais ("ao lado de, imediatamente após; quase, dentro de pouco") e preposicionais ("mais próximo de, imediatamente adjacente a") são de cerca de 1200. A expressão the next man "uma pessoa típica" é de 1857. Next-best "segundo melhor" é da década de 1670.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " nigh "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "nigh"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of nigh