Etimologia e História de nomenklatura

Por volta de 1600, a palavra era usada para significar "um nome" (um sentido que agora está obsoleto). Ela vem do francês nomenclature (século 16), que por sua vez se origina do latim nomenclatura, que significa "chamado de nomes". Essa palavra é formada de nomenclator, que quer dizer "aquele que nomeia", e de nomen, que significa "nome" (derivada da raiz proto-indo-europeia *no-men-, que também significa "nome"). A parte calator vem de "chamador" ou "anunciante", e se origina de calare, que significa "gritar" ou "chamar" (da raiz proto-indo-europeia *kele- (2), que significa "gritar").

Em Roma, nomenclator era o título dado a um mordomo responsável por anunciar a chegada de visitantes. Também era usado para designar um assistente que ajudava um político em apuros a lembrar os nomes e as causas que defendia entre seus eleitores. O significado de "lista ou catálogo sistemático de nomes" começou a ser registrado na década de 1630. Já a ideia de "sistema de nomenclatura" surgiu na década de 1660, e a de "vocabulário ou terminologia completa de uma arte ou ciência" é datada de 1789. Palavras relacionadas incluem Nomenclative, nomenclatorial e nomenclatural.