Etimologia e História de notepad

Por volta de 1300, a palavra "nota" se referia a "uma canção, música, melodia; música instrumental; canto de pássaro; uma nota musical de altura definida." Ela vem do francês antigo note e do latim nota, que significa "letra, caractere, nota." Originalmente, o termo se referia a "uma marca, sinal, meio de reconhecimento." Tradicionalmente, isso foi ligado a notus, o particípio passado de noscere, que significa "vir a conhecer." No entanto, de Vaan aponta que essa conexão é "impossível," e, sem uma explicação alternativa atraente, a origem da palavra permanece desconhecida.

O significado de "aviso, atenção" surgiu no início do século 14, enquanto "reputação, fama" apareceu no final do mesmo século. A partir do final do século 14, passou a significar "marca, sinal ou token pelo qual algo pode ser reconhecido." Também no final do século 14, começou a ser usada como "um sinal que representa visualmente um tom musical." A definição de "um breve resumo escrito de fatos" data da década de 1540, e a de "uma comunicação escrita curta e informal" é da década de 1590. Na década de 1550, passou a designar "uma marca na margem de um livro que chama a atenção para algo no texto," levando à ideia de "uma declaração secundária ao texto que adiciona ou esclarece algo." Na década de 1680, foi usada para se referir a "um papel que reconhece dívidas, etc." No campo da perfumaria, "nota" passou a significar "um componente básico de uma fragrância que lhe confere seu caráter," uso que se consolidou por volta de 1905.

No século 1550, a palavra significava "feixe de palha para deitar," e sua origem é obscura (talvez uma fusão de várias palavras separadas), possivelmente relacionada ao baixo alemão ou ao flamengo obsoleto pad, que significa "sola do pé." Essa palavra pode vir da raiz proto-indo-europeia *pent-, que significa "pisar, andar" (veja find (verbo)), mas também é interessante notar a relação com path (substantivo).

A acepção de "almofada macia" surgiu na década de 1560, inicialmente referindo-se a uma sela macia. A ideia mais geral de "algo macio" apareceu por volta de 1700. Em inglês, o significado de "parte semelhante a uma almofada na sola da pata de um animal" data de 1790. A expressão que designa "um número de folhas unidas ou coladas na borda" (como em writing-pad, drawing-pad, etc.) é de 1865.

A interpretação como "local de decolagem ou pouso para helicópteros ou mísseis" surgiu em 1949; a ideia é a de algo que evita atrito ou solavancos. A palavra permaneceu no jargão do submundo desde o início do século XVIII, significando "lugar para dormir." Essa acepção foi popularizada novamente por volta de 1959, inicialmente na linguagem beatnik (depois no jargão hippie), mantendo o sentido original em inglês de "lugar para dormir temporariamente," além de também se referir a "um quarto para usar drogas."