Significado de path

path:

caminho; trilha; passagem

Etimologia e História de path

path(n.)

No inglês antigo, paþ, pæþ significava "um caminho estreito ou rota através da terra, uma trilha desgastada pelos pés de pessoas ou animais que a percorrem." Essa palavra vem do germânico ocidental *patha-, que também é a origem do frísio antigo path, do médio holandês pat, do holandês pad, do alto alemão antigo pfad e do alemão moderno Pfad, todos significando "caminho." A origem exata dessa palavra é incerta, pois não há registros dela no nórdico antigo ou gótico.

A presença do -p- inicial em palavras germânicas é um verdadeiro enigma etimológico. Don Ringe, em sua obra "From Proto-Indo-European to Proto-Germanic" (Oxford, 2006), reflete uma teoria antiga e sugere que se trata de "um óbvio empréstimo do iraniano ..., claramente adotado após a aplicação da Lei de Grimm." Já Watkins acredita que a palavra "provavelmente foi emprestada (? via citas) do iraniano *path-," derivada da raiz proto-indo-europeia *pent-, que significa "pisar, ir, passar" (origem do avéstico patha, que significa "caminho;" veja também find (verbo)). No entanto, essa explicação parece um pouco exagerada para o Oxford English Dictionary e outros especialistas. Na Escócia e no norte da Inglaterra, o termo é comumente usado para se referir a uma subida íngreme, seja em uma colina ou em uma estrada.

Entradas relacionadas

find(v.)

O inglês antigo findan significava "encontrar-se com alguém, descobrir algo, obter por meio de busca ou estudo" (era um verbo forte da classe III; no passado, era fand, e no particípio passado, funden). Ele vem do proto-germânico *findan, que também significava "encontrar, descobrir" (é a origem das palavras em baixo-alemão findan, frísio antigo finda, nórdico antigo finna, holandês médio vinden, alto-alemão antigo findan, alemão moderno finden e gótico finþan). Originalmente, o sentido era "encontrar-se com algo".

A palavra germânica tem raízes na raiz proto-indo-europeia *pent-, que significa "pisar, ir" (também é a origem do alto-alemão antigo fendeo, que quer dizer "pedestre"; do sânscrito panthah, que significa "caminho, estrada"; do avéstico panta, que também significa "caminho"; do grego pontos, que quer dizer "mar aberto", e patein, que significa "pisar, caminhar"; do latim pons (genitivo pontis), que significa "ponte"; do eslavo antigo pǫti, que quer dizer "caminho", e pęta, que significa "calcanhar"; do russo put', que significa "caminho, estrada"; do armênio hun, que quer dizer "passagem de água"; e do prussiano antigo pintis, que significa "estrada"). A evolução do sentido na língua germânica provavelmente foi de "ir" para "descobrir", mas Boutkan tem sérias dúvidas sobre isso.

No inglês, o som *-th- do germânico tende a se transformar em -d- após -n-. A mudança na consoante inicial germânica se deve à Lei de Grimm. A expressão find out, que significa "descobrir por meio de exame cuidadoso", surgiu na década de 1550 (no inglês médio, havia um verbo, outfinden, que significava "descobrir", por volta de 1300).

by-path(n.)

"side road," final do século XIV, formado por by + path.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " path "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "path"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of path