Significado de pad

pad:

almofada; caminho; pisar

Etimologia e História de pad

pad(n.)

No século 1550, a palavra significava "feixe de palha para deitar," e sua origem é obscura (talvez uma fusão de várias palavras separadas), possivelmente relacionada ao baixo alemão ou ao flamengo obsoleto pad, que significa "sola do pé." Essa palavra pode vir da raiz proto-indo-europeia *pent-, que significa "pisar, andar" (veja find (verbo)), mas também é interessante notar a relação com path (substantivo).

A acepção de "almofada macia" surgiu na década de 1560, inicialmente referindo-se a uma sela macia. A ideia mais geral de "algo macio" apareceu por volta de 1700. Em inglês, o significado de "parte semelhante a uma almofada na sola da pata de um animal" data de 1790. A expressão que designa "um número de folhas unidas ou coladas na borda" (como em writing-pad, drawing-pad, etc.) é de 1865.

A interpretação como "local de decolagem ou pouso para helicópteros ou mísseis" surgiu em 1949; a ideia é a de algo que evita atrito ou solavancos. A palavra permaneceu no jargão do submundo desde o início do século XVIII, significando "lugar para dormir." Essa acepção foi popularizada novamente por volta de 1959, inicialmente na linguagem beatnik (depois no jargão hippie), mantendo o sentido original em inglês de "lugar para dormir temporariamente," além de também se referir a "um quarto para usar drogas."

Também de: 1550s

pad(v.1)

"andar, viajar a pé, caminhar devagar ou cansadamente", década de 1550, provavelmente do médio holandês paden "caminhar por um caminho, fazer um caminho", de pad, pat "caminho" (compare com path). Originalmente uma gíria entre criminosos e vagabundos, talvez de origem imitativa (som dos pés arrastando-se em uma estrada de terra). Relacionado: Padded; padding. O inglês também tinha anteriormente o substantivo pad significando "caminho, trilha" (década de 1560), que pode vir deste verbo, ou do substantivo holandês, ou ser uma variante de path.

Também de: 1550s

pad(v.2)

"encher com almofadas ou acolchoamento, aumentar a quantidade de," 1827, vindo de pad (substantivo). No contexto da escrita, "expandir pela inserção de material extrâneo," 1831; transferido para contas de despesas, etc., por volta de 1890. Relacionado: Padded; padding. A ideia de uma padded cell em um asilo ou prisão (1862, padded room) é evitar que os internos se machuquem ao colidir com as paredes.

Também de: 1827

Entradas relacionadas

find(v.)

O inglês antigo findan significava "encontrar-se com alguém, descobrir algo, obter por meio de busca ou estudo" (era um verbo forte da classe III; no passado, era fand, e no particípio passado, funden). Ele vem do proto-germânico *findan, que também significava "encontrar, descobrir" (é a origem das palavras em baixo-alemão findan, frísio antigo finda, nórdico antigo finna, holandês médio vinden, alto-alemão antigo findan, alemão moderno finden e gótico finþan). Originalmente, o sentido era "encontrar-se com algo".

A palavra germânica tem raízes na raiz proto-indo-europeia *pent-, que significa "pisar, ir" (também é a origem do alto-alemão antigo fendeo, que quer dizer "pedestre"; do sânscrito panthah, que significa "caminho, estrada"; do avéstico panta, que também significa "caminho"; do grego pontos, que quer dizer "mar aberto", e patein, que significa "pisar, caminhar"; do latim pons (genitivo pontis), que significa "ponte"; do eslavo antigo pǫti, que quer dizer "caminho", e pęta, que significa "calcanhar"; do russo put', que significa "caminho, estrada"; do armênio hun, que quer dizer "passagem de água"; e do prussiano antigo pintis, que significa "estrada"). A evolução do sentido na língua germânica provavelmente foi de "ir" para "descobrir", mas Boutkan tem sérias dúvidas sobre isso.

No inglês, o som *-th- do germânico tende a se transformar em -d- após -n-. A mudança na consoante inicial germânica se deve à Lei de Grimm. A expressão find out, que significa "descobrir por meio de exame cuidadoso", surgiu na década de 1550 (no inglês médio, havia um verbo, outfinden, que significava "descobrir", por volta de 1300).

padding(n.)

"material usado para enchimento, enchimento utilizado para manter uma peça de roupa na forma desejada," 1828, substantivo verbal derivado de pad (v.2).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " pad "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "pad"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of pad