Etimologia e História de obstructionist

A palavra "obstrução" se refere à "ação de bloquear um caminho ou passagem, o ato de impedir o movimento ou a passagem; o fato de estar obstruído." Ela surgiu na década de 1530, vinda do latim obstructionem (no nominativo obstructio), que significa "uma obstrução, barreira, algo que se ergue." É um substantivo que descreve a ação, derivado do particípio passado de obstruere, que significa "erguer, bloquear, impedir, barrar." Essa palavra é formada por ob, que indica "na frente de, no caminho de" (veja ob-), e struere, que significa "empilhar, construir" (originária do PIE *streu-, uma forma estendida da raiz *stere-, que significa "espalhar"). O uso figurado da palavra começou a aparecer por volta da década de 1650.

O elemento formador de palavras que significa "aquele que faz ou realiza algo" também é usado para indicar a adesão a uma determinada doutrina ou costume. Ele vem do francês -iste e do latim -ista (origem também do espanhol, português e italiano -ista), que por sua vez deriva do grego, onde o sufixo -istes é usado para formar substantivos agentes. Esse sufixo grego vem de -is-, que é a terminação da raiz dos verbos em -izein, combinado com o sufixo -tes, que indica a função de agente.

Uma variante -ister (como em chorister, barrister) vem do francês antigo -istre, criada por uma analogia incorreta com ministre. A variante -ista é originária do espanhol e foi popularizada no inglês americano na década de 1970 pelos nomes dos movimentos revolucionários da América Latina.