Etimologia e História de opaque

No início do século XV, opake significava "escuro, sombreado, não iluminado" (um sentido que agora está obsoleto). Essa palavra vem do latim opacus, que também significa "sombreado, na sombra, escuro, obscurecido". A origem exata é desconhecida. A grafia começou a ser influenciada por volta de 1650 pelo francês opaque (aproximadamente 1500), que também deriva do latim. O significado de "impermeável aos raios de luz" surgiu na década de 1640. Já o sentido figurado de "obscuro, difícil de entender" apareceu em 1761. Palavras relacionadas incluem Opaquely e opaqueness.