Etimologia e História de orangutan

também orang-utan, orang-outang, "macaco antropoide das baixas florestas de Bornéu e Sumatra," década de 1690, do francês orang-ou-tang e diretamente do holandês orang-outang (1631), do malaio (austronésio) orang utan, que significa literalmente "homem da floresta," de orang "homem" + utan, hutan "floresta, selva, o selvagem." É possível que a palavra tenha sido originalmente usada por habitantes urbanos de Java para descrever tribos selvagens das florestas das Ilhas Sunda e que os europeus a tenham interpretado erroneamente como se referindo ao macaco. Hoje, o nome não é mais aplicado em malaio ao animal, mas há evidências de que foi usado assim no século 17. [OED]