Significado de original

original:

original; primeiro; autêntico

Etimologia e História de original

original(adj.)

No início do século XIV, a palavra "original" era usada para descrever algo que era "primeiro no tempo, o mais antigo". Ela vem do francês antigo original, que significava "primeiro" (século XIII), e tem raízes no latim originalis, derivado de originem (no nominativo, origo), que significa "começo, fonte, nascimento". Essa palavra está ligada ao verbo oriri, que significa "surgir" (veja também origin). A primeira referência conhecida ao termo é no contexto do pecado, como em synne original, que se traduz como "depravação inata da natureza humana", uma ideia que se acreditava ser herdada de Adão devido à Queda. A ordem moderna das palavras, original sin, só surgiu no século XV.

A partir do final do século XIV, "original" também passou a descrever algo que é "pertencente ou característico da primeira fase de qualquer coisa". O significado de "produzido diretamente por um autor, artista, etc." apareceu na década de 1630, enquanto a acepção de "fresco, novo, inédito, marcante" data de 1782. Uma forma relacionada é Originally.

Também de: early 14c.

original(n.)

No final do século XIV, o termo se referia a "aquilo do qual qualquer coisa é derivada" e também a "texto original." Ele vem do francês antigo original e do latim medieval originale (veja original (adj.)). No contexto de fotografias, filmes, gravações de som, etc., o uso data de 1918.

Também de: late 14c.

Entradas relacionadas

origin(n.)

Por volta de 1400, a palavra "origem" passou a significar "ancestralidade, raça," e vem do latim originem (no nominativo origo), que se traduz como "um surgimento, início, começo, fonte; descendência, linhagem, nascimento." Essa palavra tem sua raiz no verbo oriri, que significa "surgir, levantar-se, aparecer acima do horizonte, tornar-se visível, nascer, descender, receber vida." Figurativamente, também pode significar "brotar, ter origem, proceder, começar," como no caso de rios, rumores, e assim por diante. Essa raiz remonta ao proto-indo-europeu *heri-, que significa "surgir." Essa mesma raiz deu origem a palavras em outras línguas, como o hitita arai- ("surgir, levantar, elevar"), o sânscrito iyarti ("colocar em movimento, mover") e o armênio y-arnem ("levantar-se"). O significado de "início da existência" surgiu na década de 1560, enquanto a ideia de "aquilo do qual algo deriva sua essência ou natureza" apareceu por volta de 1600.

originality(n.)

Em 1742, o termo passou a designar a "qualidade ou estado de ser primário ou de primeira mão," vindo de original (adjetivo) + -ity. É provável que tenha sido influenciado pelo francês originalité (década de 1690). A acepção que se refere à "qualidade de ser novo, frescor de estilo ou caráter" surgiu em 1787.

unoriginal(adj.)

Na década de 1660, o termo era usado para descrever algo "não criado, sem origem," formado pela junção de un- (1) que significa "não" + original (adjetivo). A acepção de "derivativo, de segunda mão" surgiu em 1774. Um termo relacionado é Unoriginality.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " original "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "original"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of original