Etimologia e História de origination

Por volta de 1400, a palavra "origem" passou a significar "ancestralidade, raça," e vem do latim originem (no nominativo origo), que se traduz como "um surgimento, início, começo, fonte; descendência, linhagem, nascimento." Essa palavra tem sua raiz no verbo oriri, que significa "surgir, levantar-se, aparecer acima do horizonte, tornar-se visível, nascer, descender, receber vida." Figurativamente, também pode significar "brotar, ter origem, proceder, começar," como no caso de rios, rumores, e assim por diante. Essa raiz remonta ao proto-indo-europeu *heri-, que significa "surgir." Essa mesma raiz deu origem a palavras em outras línguas, como o hitita arai- ("surgir, levantar, elevar"), o sânscrito iyarti ("colocar em movimento, mover") e o armênio y-arnem ("levantar-se"). O significado de "início da existência" surgiu na década de 1560, enquanto a ideia de "aquilo do qual algo deriva sua essência ou natureza" apareceu por volta de 1600.

Na década de 1650, o verbo "originate" surgiu com o significado de "rastrear a origem de algo" e também "dar origem a algo, trazer algo à existência," provavelmente como uma formação posterior a partir de origination. O uso intransitivo, que significa "surgir, vir à existência," apareceu em 1775. Palavras relacionadas incluem Originated e originating.