Etimologia e História de packet

No início do século XIII, pak, pake se referia a "um feixe ou pacote (de tecido, mercadorias, etc.)", além de "uma bolsa ou carteira para carregar coisas". Provavelmente, essa palavra veio de um termo do baixo alemão (comparar com o médio holandês pac, pack "feixe", baixo alemão médio pak, flamengo médio pac, atestados desde o final do século XII) e foi incorporada ao inglês pelos comerciantes de lã na Flandres. Outra possibilidade é que tenha origem no nórdico antigo pakki. Todas essas palavras têm origem desconhecida. O italiano pacco é um empréstimo do holandês; já o francês pacque provavelmente vem do flamengo.

O termo é especialmente usado para descrever um feixe envolto em uma embalagem e preso com cordas. O significado de "conjunto de pessoas" (geralmente de baixo caráter) surgiu no final do século XIV e é anterior à acepção de "grupo de animais caçadores que se reúnem instintivamente" (meados do século XV). Com o tempo, a palavra foi ampliada para designar "um baralho completo de cartas de baralho" (década de 1590), gelo flutuante (1791), maços de cigarros (1865) e submarinos (1943).

A acepção de "mochila em uma estrutura" é atestada desde 1916. A expressão Pack of lies foi registrada em 1763. O significado de "uma pessoa de baixo caráter" (geralmente acompanhado de naughty) surgiu na década de 1520.

Esse elemento formador de palavras, que originalmente era um sufixo diminutivo, hoje nem sempre é percebido dessa forma. Ele vem do inglês médio, passando pelo francês antigo -et (feminino -ete; francês moderno -et, -ette). Sua origem remonta ao latim vulgar *-ittum/*-itta, que também deu origem ao espanhol -ito/-ita e ao italiano -etto/-etta, mas seu começo exato é desconhecido. No inglês, as formas francesas foram reduzidas para -et, mas as palavras francesas mais recentes que terminam em -ette tendem a manter esse sufixo.