Etimologia e História de palsied

Por volta de 1300, palesie se referia a "fraqueza, dormência, paralisia, perda da capacidade de falar, falha no funcionamento de uma parte do corpo." Essa palavra vem do anglo-francês parlesie e do francês antigo paralisie, que têm suas raízes no latim vulgar *paralysia, originário do latim paralysis, que por sua vez vem do grego paralysis, significando "paralisia, paralisia." Literalmente, a palavra significa "afrouxamento," derivada de paralyein, que quer dizer "desabilitar, enfraquecer." Essa formação vem de para-, que significa "ao lado" (veja para- (1)), e lyein, que significa "afrouxar, desatar," com raízes na PIE *leu-, que significa "afrouxar, dividir, cortar." É um duplo de paralysis.